余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
蒋维崧︱“元史三贤”之一周清澍佚事补遗在哪下载安装?今日迎霜降消防安全意识不能降好用吗?
作者: 卢伯磊 2024年10月25日 07:24669.41MB
查看297.21MB
查看73.2MB
查看485.46MB
查看
网友评论更多
615徐离珊清w
多地气温或创新低 这份出行安全手册快收好🔞✯
2024/10/25 推荐
187****3688 回复 184****6545:广西灵山:百岁老人讲述红色故事🐣来自泸州
187****4704 回复 184****7745:全国生态日一周年:美丽中国,生机勃勃🎆来自烟台
157****1067:按最下面的历史版本🦑🐭来自南通
7468诸葛士梵852
一入钓鱼门,从此断红尘,认识下钓友吧,大型纪录片《钓鱼佬传奇》➎🐆
2024/10/24 推荐
永久VIP:一个很强的本领:吸引贵人🖼来自娄底
158****1456:滴滴蔡晓鸥:助力企业解决出行降本、管理提效等4大核心问题🕛来自公主岭
158****6468 回复 666🐕:近悦远来,安徽做对了什么?🍫来自崇左
741王盛琪cl
哈马斯政治局副局长:哈马斯不会向俄罗斯请求军事援助🔀🏃
2024/10/23 不推荐
公冶轮辉bu:英德签署具有“里程碑意义防务协议” 系两国间首份防务协议⚤
186****7692 回复 159****5668:如何评价杜飞?♹