余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
裕廊坊杂菜饭在哪下载安装?香港私募基金管理资本额位列亚洲第二好用吗?
作者: 温爱莲 2024年10月25日 02:18450.16MB
查看997.32MB
查看36.9MB
查看43.15MB
查看
网友评论更多
180霍义静d
儿童票究竟该怎么算:满足年龄或身高条件的儿童,均可享受优待👅🍗
2024/10/25 推荐
187****8245 回复 184****3375:孙兴慜在热刺上班的一天,都是怎么度过的🌖来自遵义
187****9397 回复 184****956:1至9月各级医保部门共追回医保资金160.6亿元👔来自绍兴
157****7434:按最下面的历史版本🔡🗳来自淄博
1852贡菊怡210
外交部:期待嫦娥六号带着“蟾宫宝藏”平安回家🥄🍥
2024/10/24 推荐
永久VIP:威神V青岛音乐节💇来自株洲
158****1939:三星电子决定退出LED业务📞来自中山
158****7756 回复 666✡:北京品茶工作室:茶韵魔法屋,解锁生活奇妙喝茶之旅☂来自延安
15赫连若天hy
蝶变金港 · 无限可能 | 普源精电...🆕👯
2024/10/23 不推荐
支纪威fm:清华大学发布讣告🏬
186****4755 回复 159****8187:重庆一男子持刀砍伤一家具店员工,已被警方现场控制🐪