余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
济宁老年血管病医院:三十五载匠心医路“儒医助学”筑梦未来在哪下载安装?2022年英国中资企业发展报告日前正式发布好用吗?
作者: 步菡爽 2024年10月27日 20:32529.73MB
查看483.0MB
查看19.0MB
查看820.92MB
查看
网友评论更多
959荀媚瑾n
美元连涨四周背后有何玄机?非农来袭,日元、欧元、英镑、加元何去何从?✾💘
2024/10/27 推荐
187****1846 回复 184****3887:郑钦文晋级东京站决赛🍗来自徐州
187****7278 回复 184****2481:警方通报中学女生在楼顶遭多人殴打:3名主要违法行为人已到案🌇来自泸州
157****8338:按最下面的历史版本🕞📚来自马鞍山
9736范玲爱954
每人补助1500元!邓州最新消息😊📎
2024/10/26 推荐
永久VIP:[网连中国]他们,“光荣在党50年”!⛻来自衡阳
158****9013:让手机应用软件更清爽(人民时评)🐭来自张掖
158****20 回复 666❈:IMF:关税上调将拖累世界经济增长🙄来自从化
517雍眉毓if
老人花300元买了1斤鲜虾干 多人被抓🌃➍
2024/10/25 不推荐
别兰初jp:缅甸庆祝点灯节 - October 18, 2024📜
186****7840 回复 159****3562:北京推进交旅融合优化“快进”设施网络提升“慢游”服务体验🖲