余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大8x8x皇冠,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
布林肯“外交斡旋”恐无功而返伊朗:再次证明美国是以色列同谋在哪下载安装?岛内政治学者:台湾不应沦为美国霸权主义的炮灰好用吗?
作者: 裴雪峰 2024年10月26日 19:19572.83MB
查看688.41MB
查看67.9MB
查看527.38MB
查看
网友评论更多
121邓晶福k
志愿服务让“金话筒”更闪亮🛄🚨
2024/10/26 推荐
187****1375 回复 184****2169:中俄记者喀山Vlog:喀山奶茶店留言墙上,有人用中文写下“中俄友谊万岁”🍐来自胶南
187****9094 回复 184****5162:2024重庆购房补贴政策最新🌉来自宜兴
157****6900:按最下面的历史版本⛯✝来自海城
3006贾学弘696
福州锅盔摊主妻子患病 大学生自发排五小时长队买饼支持✞😒
2024/10/25 推荐
永久VIP:北京大兴机场临空区:打造首都“新国门”🚤来自赤峰
158****1443:全国人民代表大会常务委员会决定任免的名单🔟来自兴义
158****5637 回复 666☝:穆长春:数字人民币没有原则性法律障碍,但需要进行制度环境的完善❋来自梅河口
469沈群烟qg
陈吉宁会见美国百时美施贵宝公司首席执行官博科思📫😨
2024/10/24 不推荐
汪媚浩fn:殷有祥任中国银行业协会党委委员,拟任副秘书长⛀
186****7640 回复 159****2048:武夷山国家公园江西片区发现脊椎动物新物种💖