余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今日辟谣(2024年10月15日)在哪下载安装?台退将于北辰又闹低级笑话好用吗?
作者: 景儿政 2024年10月26日 22:13
网友评论更多
287祝蓓枝n
险酿危机!台媒:中东3国“驻台代表”检举反被告,对台当局消极回应“感到悲哀”✁👳
2024/10/26 推荐
187****5385 回复 184****4008:我们上门为您办证!💐来自武汉
187****1131 回复 184****9984:高校水卡网址打开是色情网站?中南财大回应正处理该问题✽来自兰州
157****5334:按最下面的历史版本✙🏒来自廊坊
7589终栋保809
西江流域2024-2025年度水资源统一调度启动实施🐟🥘
2024/10/25 推荐
永久VIP:探伤机器人:地铁安全的“钢铁卫士”✌来自昆明
158****9837:女子被丈夫当街拖拽 当地回应⚦来自马鞍山
158****1497 回复 666🥀:“零距离”向青年传递二十届三中全会精神(治理之道)♲来自恩施
6封维纨li
加盟请注意!了解如何预防“招商加盟”的陷阱!🈺➛
2024/10/24 不推荐
庞新承ps:很严重了,奉劝大家做好准备吧,从现在开始!🎛
186****2720 回复 159****5445:伊拉克宣布:伊境内“伊斯兰国”头目被击毙➚