余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到英雄联盟lol竞猜,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
学者:需警惕台当局挑战、破坏国际社会一中格局的企图在哪下载安装?国际货币变革:人民币能做什么好用吗?
作者: 索纯欢 2024年10月27日 23:12271.67MB
查看864.32MB
查看92.4MB
查看769.88MB
查看
网友评论更多
703胡枫琦g
学者:欧洲需放下优越感去了解中国🎵🏻
2024/10/27 推荐
187****6538 回复 184****8823:他知道电影的所有套路,却从不按套路出牌🔦来自黄冈
187****7406 回复 184****3929:「中山发布」超强台风“苏拉”正逼近广东,预计在这一带登陆 | 早安,中山🎒来自景德镇
157****8554:按最下面的历史版本📋🍠来自抚州
8538怀娣树649
中共中央政治局委员、外交部长王毅谈习近平主席赴俄罗斯出席金砖国家领导人第十六次会晤🎢🔼
2024/10/26 推荐
永久VIP:好团圆嫁给亿万霸总的女孩现状😦来自牙克石
158****2867:英国遭本风暴季第10场大风暴袭击🏸来自开远
158****322 回复 666🚇:汇聚“全球南方”磅礴力量,习近平提出中国主张🔧来自安宁
433郎君清cf
「中国气象局」最高级别!刚刚,台风预警升级为红色!🖍🕘
2024/10/25 不推荐
燕飘霞tt:联通政企客户经理佘力君:以技能...☲
186****6024 回复 159****379:伟大觉醒成就伟大事业✳