刘琳萱北京市丰台区东高地第四小学

金融斗争已经开始了，几大战场，普通人也躲不开,夹缝中的老师如履薄冰

美文示范

43岁“清华鬼才”水哥现状：20年不上班，住顶级豪宅，却被女儿“折磨”很痛苦？

金年会体育入口

“危废委托单位虽不承担刑事责任，但因把关不严而要承担民事责任，被告和被告人不完全一致，是这个案子的另一特殊之处。”播州区检察院专委、第四检察部主任钱晶晶接受采访时说，“法院召集各方召开庭前会议，厘清争议焦点，明确审理流程，处理好刑民责任主体问题，实现刑事定罪与损害赔偿同步审理、评价、定责，审判、检察、行政机关各司其职、通力协作的良好效果。”

茆荣华：贵州法院始终站在人与自然和谐共生的高度谋划和推动环境资源审判工作。推进审判理念现代化，将绿色发展、系统保护、最严法治、协同治理等理念贯穿全过程，全面落实预防优先、修复为主、全面赔偿等原则。推进审判机制现代化，构建长江上游、珠江上游跨省司法协作机制金年会体育入口，推动司法、执法协调联动，形成多元共治格局。推进审判体系现代化，优化环境司法专门机构设置，设立全国首家茶产业环境保护法庭等专业法庭。推进审判管理现代化，建立从审判业务骨干、专家到领军人才的梯次培养体系，锻造一支忠诚干净担当的专业审判队伍。

茆荣华：近年来，贵州法院结合贵州的生态、资源、文化、产业优势，构建具有贵州特色的环境司法保护体系。重点加强传统村落、红色文化遗址、世界自然遗产、古生物化石群、生物多样性、绿色茶产业等的司法保护；审理了全国首例传统村落保护行政公益诉讼案、梵净山金顶刻字案、盗割“古楠木王”案等有重大影响的案件；设立全国首个古生物化石群暨“金钉子”司法保护基地，发出全国首份茶产业环境保护禁止令，发出全国首份古树救治令等。

茆荣华：贵州法院将进一步发挥法治保障功能，推动生态文明领域改革工作。聚焦绿色发展、新质生产力、污染防治攻坚战、生态产品价值实现、“双碳”目标等重大战略部署，提升法治保障能力和水平。加强环境司法专门化建设，推动环境资源审判机构优质化运行，以环境资源典型案例培育为抓手，加强对裁判规则的探索、总结、提炼。一体推进案件办理和环境治理，通过发送司法建议等方式切实推动环境问题解决，进一步畅通环境司法与执法衔接，在法治轨道上推动环境治理体系和治理能力现代化。

金年会体育入口

在见面会上，三位译者与读者面对面交流，首次揭秘了他们在《魔戒》中的心路历程。辛红娟教授分享了她如何在人生困顿之际通过阅读《魔戒》获得温暖和力量，并决定组建翻译团队。路旦俊教授讲述了他四十余年前在美国攻读人类学硕士研究生时与《魔戒》的结缘，以及他如何愿意全力投入翻译和统筹定稿工作。阎勇副教授则分享了她接到辛红娟教授组队建议时的惊喜、惶恐、难以自信到勇毅投入的过程。

“湖湘讲堂”主讲人罗维教授与三位译者一道，对《魔戒》中的角色进行了深入剖析，探讨了作品的现实意义。他们指出，《魔戒》中的女性角色如加拉德瑞尔、阿尔玟和伊奥温各具特色，为作品增添了温柔而坚韧的力量；而咕噜等角色则深刻揭示了人性的复杂与善恶的交织。罗维教授认为，《魔戒》作为经典奇幻史诗，其独特之处在于让读者在诸神与英雄的世界中寻找到自我。托尔金采用的超边际视角叙事，超越了简单的善恶二元对立，与道家的宇宙观不谋而合。在她看来，人文社译本的推出不仅让读者有机会重新品味《魔戒》的无穷魅力，更激发了大家对人性、勇气、友谊与信仰等主题的深刻思考，势必会成为新的经典。

活动现场，读者们与译者、学者积极互动金年会体育入口，提问不断，气氛热烈。大家纷纷表示，通过此次见面会，加深了对《魔戒》这部作品的理解与感悟，更感受到了经典文学作品的永恒魅力。此次《魔戒》新译本见面会的成功举办，不仅为《魔戒》粉丝和读者提供了一次难得的交流机会，更为推动中外文学、文化的交流互鉴做出了积极贡献，让奇幻中土之旅在中国读者心中再次焕发出新的光彩。