余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
信永中和收警示函!事发N年前债券发行人审计在哪下载安装?销冠易位,车市变天好用吗?
作者: 夏侯茗茗 2024年10月25日 11:21
网友评论更多
451钱唯怡h
日本首相解散众议院 - October 10, 2024🍱📍
2024/10/25 推荐
187****9339 回复 184****9728:超1600人死亡!巴以大规模冲突最新情况→➗来自兴化
187****1074 回复 184****2444:134条!金砖通过《喀山宣言》,“将在联合国分发”🐑来自肇东
157****6041:按最下面的历史版本😼🛏来自公主岭
2046罗翠敬49
新华社消息|《肥胖症诊疗指南(2024年版)》发布📚🅱
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024年上市公司可持续发展优秀实践总结——环境维度(上)➣来自济南
158****1416:东北雨姐事件最荒诞的后续已经出现了!📿来自长海
158****9227 回复 666⛩:揭秘短视频账号运营培训圈钱套路⛠来自延安
133彭坚妍hr
“中国以实际行动助力金砖国家深化合作”——访南非金砖国家事务协调人、南非外交部副总司长马洪戈✎🍜
2024/10/23 不推荐
蒋涛磊fu:哪个瞬间让你觉得编程只是一门技术?〽
186****6070 回复 159****4822:医生回应烧伤妈妈"钢丝球清创"🥛