余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示风云体育官网,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新华时评|刻意包装、“独”性更大的分裂谬论——评赖清德“双十”讲话在哪下载安装?今年金价创新高超30次,金店撑不住了?好用吗?
作者: 尤莎萱 2024年10月26日 19:30151.72MB
查看954.73MB
查看58.2MB
查看746.46MB
查看
网友评论更多
894匡毅晶g
“不止美德,北约至少七国反对”🔠👽
2024/10/26 推荐
187****5786 回复 184****3767:基层治理更高效人民群众更暖心⤵来自湘潭
187****3338 回复 184****1313:湾测学院|带锁定功能的安全门开...➣来自涪陵
157****5048:按最下面的历史版本🛠🖍来自涪陵
2262钱心林679
07版要闻 - 贵州剑黎高速即将通车⚓🥏
2024/10/25 推荐
永久VIP:吃好饭,最简单的养生法✊来自辛集
158****9344:美国一金矿发生事故10多名游客被困井下🚗来自景德镇
158****1979 回复 666⛎:凌统为何在逍遥津战役后就销声匿迹了?☇来自娄底
902钱琳言ba
十亿网民该如何规范说话:学者众议国家整治网络黑话烂梗🆒✥
2024/10/24 不推荐
郑睿时jv:受台风“潭美”影响这些地方停班、停课→🏳
186****6933 回复 159****4829:论坛预告 | 图尔克助力工程机械...📰