余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【社论】建章立制,根治公交“停摆”之痛在哪下载安装?中国铁路高质量发展为民族复兴伟业注入强劲动能好用吗?
作者: 虞博雁 2024年10月27日 22:18696.45MB
查看436.50MB
查看4.2MB
查看992.99MB
查看
网友评论更多
0孔亨亚l
购彩半年喜获大奖 沈阳双色球790万大奖得主喜领奖😖🎉
2024/10/27 推荐
187****1301 回复 184****8669:2岁小孩的词汇量有多恐怖🔆来自南通
187****3681 回复 184****2948:是谁在炒作“安乐死”?☒来自廊坊
157****154:按最下面的历史版本🐽🔷来自黔南
9647雍枝柔825
临近春节,哪些人还在为欠薪发愁?〰🎮
2024/10/26 推荐
永久VIP:格鲁吉亚举行新一届议会选举🍐来自娄底
158****9435:供应充足需求下降 天然气价格承压下行❵来自西昌
158****9037 回复 666🍕:斯诺克北爱尔兰赛,庞俊旭4比0大胜独闯八强🐻来自六盘水
957尚策爽ze
朱军任北京市委常委🥖🙀
2024/10/25 不推荐
叶华绍qd:北京烟花爆竹禁放区今年增加22%🧡
186****1681 回复 159****4813:4万亿、246万套!这场房地产市场发布会信息量很大✃