余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中俄海警第二次高级别会晤:要进一步深化海上务实合作,提升远海联合行动能力在哪下载安装?关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告(摘要)好用吗?
作者: 易朋荷 2024年10月26日 22:16722.38MB
查看473.57MB
查看46.6MB
查看339.74MB
查看
网友评论更多
298尚飞珠z
两大创新金融工具落地 银行火速布局拿下首批客户❈🉐
2024/10/26 推荐
187****5679 回复 184****1929:20版副刊 - 心有大爱,才会流淌出美的旋律(坚持“两创”·关注新时代文艺)🗂来自海宁
187****1925 回复 184****5123:央视曝光电动自行车解限速乱象,先上牌后解速限速,为何限速成摆设?哪些环节出现问题?🦉来自荆州
157****3989:按最下面的历史版本⚦⛌来自临河
1018奚萱慧240
莫桑比克解放阵线党及其总统候选人赢得大选☽🅱
2024/10/25 推荐
永久VIP:“艺汇丝路”作品展:新西兰研讨会与巡展精彩回顾🚣来自攀枝花
158****1954:AI客服崛起后,转人工却越来越难了📫来自吉首
158****6779 回复 666🍉:侯明昊 花少✋来自通辽
564邹勤梦cq
1—9月中国外汇市场累计成交215.17万亿元人民币🌈✨
2024/10/24 不推荐
梁聪珠sy:琴澳文旅新质生产力专题培训在澳门举办⬜
186****8580 回复 159****3715:俄总统普京授予全俄国家电视广播公司总裁多布罗杰耶夫“劳动英勇”勋章🎷