余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
收藏!《长安三万里》48首诗词汇总在哪下载安装?港股IPO热度回升,大型IPO、“A+H”股接连涌现好用吗?
作者: 花红顺 2024年10月25日 14:34980.95MB
查看539.2MB
查看95.6MB
查看839.15MB
查看
网友评论更多
551费坚武j
多家大行今起下调存量房贷利率❬🖊
2024/10/25 推荐
187****1753 回复 184****175:西藏为什么如此迷人?🎥来自湛江
187****6501 回复 184****4882:新媒介时代品牌助力市场营销的进化策略⚹来自哈密
157****3326:按最下面的历史版本🍎📭来自启东
6748申屠世富288
为让牧区孩子“看远”,他用半辈子托举和“牵线”🐃🥇
2024/10/24 推荐
永久VIP:塘栖木匠“宫崎骏” 雕琢出爱情最美的样子🎢来自邹城
158****2869:“退票救人五岳免票”:这样的激励赞赏,很赞⛗来自通化
158****3575 回复 666🕎:促进创业投资放“大招” 深圳将打造万亿级政府投资基金群⛌来自宁波
699邵栋彦fx
第六集 峥嵘岁月肩并肩——战友情⭕🤹
2024/10/23 不推荐
公孙丹峰yj:作家出版社8本新书值得关注🎐
186****8761 回复 159****4674:深圳出台方案 谋划时速千公里级磁悬浮网络☢