余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
从“苏大强”到“强富美高”在哪下载安装?王蔷无缘单打八强好用吗?
作者: 谢厚绍 2024年10月25日 09:16774.28MB
查看569.6MB
查看37.3MB
查看43.40MB
查看
网友评论更多
154缪芸仪a
有意思:俄罗斯变相承认朝鲜派兵入境👠🔼
2024/10/25 推荐
187****9593 回复 184****6941:隔夜美股全复盘(10.22)| 英伟达涨逾4%,市值破3.5万亿美元,逼近苹果➌来自茂名
187****8547 回复 184****225:燃烧的月亮 大雪封山前杀青🏼来自青岛
157****6273:按最下面的历史版本🕧👧来自萧山
9624罗英广223
韩正访问文莱📸🍉
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民网三评“振兴中国男足”之二:青训是基础,不动摇!🏬来自盐城
158****7765:我国推动产业工人队伍建设改革走深走实🤸来自廊坊
158****8547 回复 666🐁:向佐的风吹到了迪士尼🎧来自攀枝花
555甄纨茗ux
比尔-盖茨捐5000万支持哈里斯竞选🤹✱
2024/10/23 不推荐
闵琴泽jw:上海这所985大学,被网友吐槽成了大专,你觉得是在走下坡路吗?🐆
186****8180 回复 159****486:“青山行不尽——唐诗之路中日艺术家作品静冈特展”启幕♈