伊朗德黑兰多地传爆炸，以军：发电厂系袭击目标之一

村规，违建房，与一名残障未婚女的宅基地执念,金秋胡杨林美到了巅峰

美文示范

人民日报社推荐参加第34届中国新闻奖副刊初评作品公示

必一体育网页入口

余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。

傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。

必一体育网页入口

在广袤的乡村与快速发展的城镇之间，土地纠纷如同一面镜子，映照出社会转型期的复杂矛盾与人性深处的纠葛。围绕土地产生的纠纷，往往也是农村家庭矛盾的重要源头。近日，最高人民法院新闻局联合中央广播电视总台《今日说法》栏目推出的特别策划《边疆法庭》热播，在四个边疆地区法院所审理的案件中，有多个案件都涉及土地纠纷，案件的原、被告双方既有亲兄妹，也有堂兄弟，还有同村的远亲。当土地纠纷发生在亲人之间时，更是增添了一份复杂与沉重。可贵的是，在节目涉及的土地纠纷案件中，法官们并没有简单地一判了之，而是全面了解纠纷的来龙去脉，拨云见日地把握当事人真实诉求，最终都促成了双方握手言和，实质性解决了矛盾纠纷。

节目中的法官，始终秉持着“情法并重”的原则，既严格依法办事，又充分考虑双方的情感需求。广西壮族自治区东兴市人民法院江平人民法庭法官冯建华运用“八步调解法”，通过耐心倾听、细致询问、深入调查等方式，结合专业的法律知识和丰富的调解经验，从情、理、法多个角度对兄妹进行耐心劝解和疏导，最终双方冰释前嫌。云南省富源县人民法院黄泥河中心法庭法官陈夏宽则通过他工作17年来摸索总结出的亲情化怨法、案例导引法等“十心二十法”调解方法，让当事人认识到了珍贵的兄弟情远比一块争议土地承载得更多，土地纠纷得以圆满化解，在维护法律尊严的同时，更修复了珍贵的亲情纽带。

土地是农民赖以生存的基本保障，亲情是维系家庭美满的重要依托。在面对亲人之间的土地纠纷案件时，无论是法官还是当事双方，不妨以更加理性和宽容的态度去看待彼此的差异和分歧，在以法律为准绳定分止争的同时，也要换位思考充分考虑双方的情感和需求，在法律的框架内找到解决问题的最佳途径，让亲情成为共同前进的坚实后盾。（吕世榕）