中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题加拿大pc平台,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
02版要闻 - 李书磊率中共代表团访问哥伦比亚在哪下载安装?水利部:北京五大河流连续4年贯通入海 地下水增加储量70亿立方米好用吗?
作者: 蒋伯晓 2024年10月21日 10:22690.45MB
查看704.20MB
查看34.9MB
查看384.29MB
查看
网友评论更多
527苗超晶e
碧桂园服务公布2021年业绩:营收达288.4亿元♈🤫
2024/10/21 推荐
187****8645 回复 184****1174:它什么都搬走了,唯独没有带走陪伴它多年的大黄!狗眼中落寞又有谁懂🥐来自宁波
187****971 回复 184****5933:重磅利好,低空经济!♫来自济宁
157****3483:按最下面的历史版本🚭✦来自玉林
6279卓烟子526
林毅夫:全面构建高水平社会主义市场经济体制 推动有效市场和有为政府更好结合🍡😄
2024/10/20 推荐
永久VIP:小测验:我的灵魂伴侣是谁?💕来自安阳
158****1691:来自平流层的北极光🐄来自乌海
158****6045 回复 666🗾:中国代表:冲突当事方无权阻止人道机构向难民施以援手❁来自莱州
942贡蓓韵vy
海南琼海市委书记田志强被带走,曾任落马省委书记罗保铭秘书🦌✆
2024/10/19 不推荐
祝烟真xf:奇瑞要收购玛莎拉蒂?斯特兰蒂斯算是把自己玩坏了。。。🖥
186****2459 回复 159****7513:揭开NGC 3169的面纱❊