余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
龙珠:黑丝美腿的18号,气质太迷人了在哪下载安装?铁路走出国门,为共建“一带一路”贡献力量好用吗?
作者: 徐龙乐 2024年10月27日 09:28349.67MB
查看668.36MB
查看44.3MB
查看931.61MB
查看
网友评论更多
808夏侯仪梵k
人工智能即将颠覆传统教育的四个方向🕛🚈
2024/10/27 推荐
187****7483 回复 184****6337:今日辟谣(2024年10月9日)🔴来自肥城
187****3890 回复 184****1416:中国钢铁行业展现强大韧性 前三季度出口量保持增长⚎来自义乌
157****6988:按最下面的历史版本📩😏来自四平
7450闻佳鸿323
氢燃料电池汽车困局调查:年销不足万辆,加氢站成本高利用率低❡🥨
2024/10/26 推荐
永久VIP:如果你没看懂付航,那么恭喜你☐来自滨州
158****2138:表姐让我伺候大姨,我建议请护工。表姐却说:那费用咱俩平分。我怒了:她又不是我亲妈,凭什么?🛡来自丹阳
158****5741 回复 666🦅:官方通报乡长下村工作时遇害:制止犯罪时被刺,已按程序认定因公牺牲🍫来自淄博
632平素超qp
华北一带入冬“推迟” 昼夜温差大可尝试“洋葱式”穿衣法🏚❰
2024/10/25 不推荐
姬雪振ks:深圳首提“大胆资本” 力争到2026年形成万亿级政府投资基金群🍰
186****2288 回复 159****1681:健全突发灾害性天气风险防范机制🦊