余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作BOB官方下载网官网,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里BOB官方下载网官网,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
五年耕耘绽放数字光芒,上海电信以“新”书写“人民城市”在哪下载安装?为妻十二年,离婚一年半好用吗?
作者: 解明云 2024年10月28日 02:15
网友评论更多
704雍贞凝s
牵手肖邦研究院,上海音乐学院举办“肖邦音乐周”🏅🎪
2024/10/28 推荐
187****5615 回复 184****3996:外媒:伊朗称挫败一起以色列针对伊核设施破坏行动❖来自楚雄
187****2869 回复 184****925:专家建言加快形成“合规文化”💕来自太原
157****4224:按最下面的历史版本🌁❃来自青州
6134宣锦德323
官方回应公厕有人冲洗臭豆腐原材料🎉💧
2024/10/27 推荐
永久VIP:菠菜,挑深绿叶厚的🖱来自沧州
158****1616:어려운 상황에서도【사진】🦅来自庆阳
158****8019 回复 666🥅:长江干流已实现全Ⅱ类水体🥇来自南京
800薛泰涛uu
日立向上海公共卫生临床中心捐赠空气净化器🎓🌡
2024/10/26 不推荐
刘菲纨yl:高仿翻车主播是无底线蹭流⛶
186****2196 回复 159****7975:郭硕读《汉末晋初之际政治研究》|朴素务实的魏晋政治史研究⚲