余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到b体育网页版在线登录,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
秋季晚霞为何如此绚烂(自然讲堂)在哪下载安装?无处落脚的华人劳工好用吗?
作者: 卞蝶星 2024年10月25日 09:27271.97MB
查看862.90MB
查看69.4MB
查看170.13MB
查看
网友评论更多
467怀诚旭m
2023年我国新发现矿产地124处📤🔐
2024/10/25 推荐
187****5701 回复 184****6620:“2024香港美酒佳肴巡礼”开幕 引客来港体验美食之都魅力🗑来自内江
187****9796 回复 184****4982:新盛科技APP”不能提现!!被骗事件道出后让人愤怒🌏来自张掖
157****589:按最下面的历史版本🛑➯来自张家港
4263盛柔光731
美国华盛顿动物园:大熊猫“宝力”“青宝”“状况很好”🖍👶
2024/10/24 推荐
永久VIP:解锁国产力量,重塑加注生态 I P...🔕来自茂名
158****5515:机器人玩具视频大全👅来自新余
158****1966 回复 666⤴:人民网评:传承英烈精神,汲取奋进力量🥏来自楚雄
819韦辉思rr
北京代表队2024全国体育行业职业技能大赛取佳绩😽🍸
2024/10/23 不推荐
左融婕jq:海军某部开展飞行训练🐃
186****9580 回复 159****5748:土耳其航空航天工业公司一座工厂遭恐袭➼