余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中金年会体育下载app,有42位是“80后”。
为土壤建立数据库(自然之子)在哪下载安装?“党员就应该冲在第一线”——人保财险党员突击队挺进震中守护群众好用吗?
作者: 都环泽 2024年10月25日 08:25806.16MB
查看207.15MB
查看35.1MB
查看332.64MB
查看
网友评论更多
618尉迟瑶钧o
A SAFER Way😠♯
2024/10/25 推荐
187****4670 回复 184****8014:足协将召开讲堂反思0-7惨败日本😘来自盘锦
187****2410 回复 184****132:“我想你了,高级一点怎么说”🚩来自怀化
157****5181:按最下面的历史版本✇🛀来自西宁
3417荆逸贞228
北京新增新冠病例涉字节跳动办公区 员工就地隔离过夜🍕⛤
2024/10/24 推荐
永久VIP:华友钴业(603799):Q3业绩超预期 一体化布局持续推进👬来自广元
158****3288:土耳其总统:金砖国家为建立更公正的全球秩序作出独特贡献❆来自哈密
158****4754 回复 666🔴:湖北荆门:在中心城区购买新房可给予已缴纳契税金额的100%补贴⚨来自腾冲
835尚庆丹sx
2024年中国网络文明大会数字公益慈善发展论坛在成都举行♱🐬
2024/10/23 不推荐
司马岩可qe:中英关系新起点!英国外长为何急赴北京,中方同意何项关键合作?🤰
186****133 回复 159****7300:有哪些 NBA 非明星球员打过的超神战役?♴