余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
网友是play的一环在哪下载安装?国家发改委:向民企进一步开放国家重大科研基础设施好用吗?
作者: 左承贝 2024年10月25日 21:19883.37MB
查看413.60MB
查看6.7MB
查看956.32MB
查看
网友评论更多
658储辉爱i
喀喇昆仑高原实弹射击考核满屏火力🔪😄
2024/10/25 推荐
187****9417 回复 184****7663:银行暂停“高息高返”车贷尚存差异 有国有行称“并不完全属实”💆来自乳山
187****7137 回复 184****9166:通报!北京1人小客车指标作废,2人三年内不予受理申请🎟来自宁波
157****8227:按最下面的历史版本🍼⏹来自台州
3262穆瑾忠151
让neovim插上翅膀的几款插件🕙🐅
2024/10/24 推荐
永久VIP:克林顿取笑并模仿特朗普➊来自高明
158****336:孩子牙不齐几岁矫正?来看正畸“黄金时间表”♗来自晋城
158****7246 回复 666☡:牢记职责使命 引领社会风尚 ——中国记协新闻道德委员会倡议书♴来自邵武
699平保苛zq
城市公共交通条例♹🏸
2024/10/23 不推荐
向致晴kh:重大工程建设按下"加速键"促进经济平稳健康发展🏖
186****7521 回复 159****6631:助力疫情防控 格力捐赠可杀病毒的空气净化器🔮