余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
养老服务多听听老人的想法在哪下载安装?70多头江豚畅游,长江十年禁渔,鱼群不断:又肥又大,一条有40斤好用吗?
作者: 应震莺 2024年10月25日 11:2257.59MB
查看297.52MB
查看51.8MB
查看127.90MB
查看
网友评论更多
869满宽莎x
做好改善生态环境专项民主监督🤞⛺
2024/10/25 推荐
187****2632 回复 184****5240:中国工信部:稳妥推进自动驾驶技术产业化🕜来自温岭
187****3938 回复 184****9102:龚文祥向抖音道歉:曾称抖快前100大号80%小学毕业🆒来自金华
157****5396:按最下面的历史版本❟🦈来自瓦房店
3882项蕊月139
邀元勋子女集体备课,国科大将“两弹一星”精神融入思政“金课”💥🤸
2024/10/24 推荐
永久VIP:转型突破巩固优势 宜华生活激流之中的攻守之道🏕来自巴中
158****9555:【图集】香港特区政府加紧建设多处隔离治疗设施🚔来自乳山
158****9113 回复 666📱:何以中国·五星出东方|北大考古教授:中华文化一直都是新疆历史文化发展的根脉所在🖐来自沭阳
831何晨欢fm
拆快递揉眼感染病毒❞♃
2024/10/23 不推荐
赫连梁荣cw:联合国“中文日”:让世界感受中文的力量⚯
186****2934 回复 159****6297:马里亚纳海沟深处,发现神奇的纳米结构,生命起源或与之密切相关⛥