余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
投资行情:咖啡店加盟前景怎么样?在哪下载安装?省委书记到小学暗访好用吗?
作者: 倪发滢 2024年10月25日 11:32297.9MB
查看433.41MB
查看2.1MB
查看112.89MB
查看
网友评论更多
578魏翠桂u
【0930早报】节前就这样吧的周一🏜🖥
2024/10/25 推荐
187****3803 回复 184****9323:王海曝光董宇辉卖假有机土豆🐑来自葫芦岛
187****1779 回复 184****8177:赵丽颖路演获争议,点评苦难人生“爽到”,遭指责缺乏共情。☸来自盘锦
157****5286:按最下面的历史版本👧🍎来自吕梁
1313皇甫裕苑604
樊登耶鲁演讲谈传统文化的现代表达😔⌛
2024/10/24 推荐
永久VIP:北京市检察机关:举办主题沙龙分享数字检察工作经验🛎来自昌吉
158****5144:60年前的今天,东方巨响,震惊世界!💈来自长海
158****1099 回复 666🥌:水稻“住楼房” 沙漠收获忙(探访)⏪来自荆门
919苏亚澜rd
祖峰、秦海璐新片《老枪》在京首映,终极预告曝光🔁🤗
2024/10/23 不推荐
轩辕辰磊xl:【光明论坛】不断推动文艺创新 让精品竞相涌现🚼
186****6467 回复 159****7284:建设人与自然和谐共生的美丽中国(推动高质量发展·权威发布)🖤