余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
维他奶:“维爱”出发 再启新程在哪下载安装?江西上饶胡鑫宇失踪案好用吗?
作者: 连弘建 2024年10月25日 14:30986.12MB
查看113.57MB
查看31.3MB
查看231.86MB
查看
网友评论更多
630夏侯士壮l
高质量推进国家公园建设(人民时评)💧❎
2024/10/25 推荐
187****8278 回复 184****3092:上市险企盈利改善提振投资人信心 多家外资机构频繁调仓内险股,背后酝酿第二波攻势?🚅来自益阳
187****7432 回复 184****7249:探访肯尼亚大象孤儿院🈺来自松原
157****1429:按最下面的历史版本♪📬来自古包头
3189柯伯灵780
顺着公园骑回家!丰台将建121公里城市公园环🏚💼
2024/10/24 推荐
永久VIP:第三期化学武器医学援助与防护培训班开班♉来自如皋
158****7063:低至0%!多家理财公司:降费!🈵来自苏州
158****2629 回复 666🚟:海南在港发债30亿 峰值订单规模创新高🤢来自张家界
520党庆俊re
为老区人民办实事|江西贵溪:公交早来半小时 搭乘高铁更方便✼✰
2024/10/23 不推荐
管中时bb:双11优惠叠加以旧换新,安吉尔开启感恩回馈季🍹
186****5597 回复 159****9623:到宾州麦当劳打工的川总,笑出慈祥肯德基爷爷的本色🏇