余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国际油价22日上涨在哪下载安装?血液工厂里的非自愿献血者好用吗?
作者: 庄莎彬 2024年10月25日 19:34609.90MB
查看138.66MB
查看37.3MB
查看145.32MB
查看
网友评论更多
919米灵真r
住建部约谈5城:要求切实稳定房地产市场🆙⌛
2024/10/25 推荐
187****382 回复 184****4126:哈马斯展示报复能力 装甲旅旅长被炸身亡震动以色列🔰来自花都
187****6508 回复 184****8160:月销量超10万 两家体彩店“亮招”❸来自佳木斯
157****4549:按最下面的历史版本🙁😓来自南京
6681单于清德152
乌尔善:以新技术探索中国电影工业化之路➏🎲
2024/10/24 推荐
永久VIP:图鉴|永川“现代社区”智慧新生活✷来自奉化
158****2750:18名民辅警10分钟集结为伤者献血⚖来自许昌
158****1677 回复 666🕉:惠若琪开启新身份👽来自郑州
91沈剑堂ey
01版要闻 - 不断激发创新活力和内生动力以高水平对外开放促进深层次改革高质量发展❊🏘
2024/10/23 不推荐
令狐承永mz:学生自带饭要蹲教室外吃?官方回应🍅
186****5172 回复 159****4203:上海财经大学校长刘元春:数实融合要把握两个关键问题👱