余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
S14 半决赛两组内战,你看好谁晋级,T1 作为 LCK 四号种子实现卫冕的机会究竟有多大?在哪下载安装?第一太平戴维斯成功促成北京东三环核心区独栋公寓成交!好用吗?
作者: 李阅冰 2024年10月25日 00:29792.83MB
查看195.19MB
查看60.8MB
查看931.21MB
查看
网友评论更多
355尉迟琛会g
中越总理举行会晤 - October 14, 2024⛥🍩
2024/10/25 推荐
187****7448 回复 184****136:粤菜:食在广州,食亦可不在广州🔈来自郴州
187****2337 回复 184****4856:大降息!杭州首套房贷利率降至2.9%,进入2时代!♺来自如皋
157****3566:按最下面的历史版本✭🍬来自乐山
2750孔宁秋83
是何因素推动绿城拿下杭州单价地王?🦃👵
2024/10/24 推荐
永久VIP:黑龙江一瘫痪老人在看电视剧《潜伏》,突然指着一演员大喊:当年捅我的凶手就是他🤙来自兴化
158****3271:5年期LPR年内累计下调60个基点,大部分城市房贷利率将降至“2”字头❘来自肇东
158****4050 回复 666⛨:第七十一届澳门格兰披治大赛车11月开赛🚫来自江阴
607宣士榕iu
奥运冠军王柳懿、王芊懿走进港中大(深圳) 传递体育精神 勉励学子追梦⛢🏈
2024/10/23 不推荐
堵学江yh:香港中华厂商联合会举行创会90周年庆祝活动⚓
186****7041 回复 159****7720:非机动车“围城”(下)|电动自行车数量居高不下,如何正视需求有效管理?⚱