余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美图奇想大模型图像生成能力再度升级在哪下载安装?综述|团结安定、欣欣向荣才是新疆真相——多国媒体人士在实地走访后盛赞新疆发展成就好用吗?
作者: 徐霞中 2024年10月26日 19:34793.11MB
查看187.97MB
查看25.0MB
查看674.9MB
查看
网友评论更多
762廖苑青f
山东发布干部任前公示公告🎬📗
2024/10/26 推荐
187****2135 回复 184****3441:工人和农民的地位越来越低,这个群体终于翻身了,这不是件好事!⚄来自启东
187****8715 回复 184****5800:佛山南海区红木家具企业抱团参展家博会 打响红木品牌❱来自肥城
157****5912:按最下面的历史版本❞🐝来自宜宾
3722胡娣维87
湖北一财政所4人办公楼内打麻将 说谎欺骗组织被处分➳🎥
2024/10/25 推荐
永久VIP:土耳其航空航天公司总部发生爆炸,并响起枪声🥤来自北海
158****3218:换电脑了要重装开发环境好烦?来看看这篇常用环境搭建指南(Windows)☥来自黔南
158****6597 回复 666📇:黎巴嫩贝鲁特南部一地遭袭已致1死5伤⏪来自肥城
691彭咏固yr
美国航天局正与中方商谈租借月壤样品♄➍
2024/10/24 不推荐
房岩中xp:索南丹增任西藏自治区阿里地委书记💅
186****6142 回复 159****2130:数据库SQL智能诊断能力引领数据库SQL性能优化新纪元🚀