余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“首提地”再添民主载体,“实践点”助力职工发声在哪下载安装?办得好|河南新乡县:增开240个临时检测点 解核酸检测扎堆难题好用吗?
作者: 东灵胜 2024年10月25日 07:25376.91MB
查看693.90MB
查看21.1MB
查看495.74MB
查看
网友评论更多
415古咏宏l
女子存银行40多万,取款时余额为零?工作人员:储户将密码泄露给他人😳➓
2024/10/25 推荐
187****971 回复 184****7398:胡塞武装悼念哈马斯领导人 - October 21, 2024😠来自湘阴
187****5701 回复 184****9472:奔驰CEO敦促欧盟推迟对中国电动汽车加征关税🐄来自荆州
157****9372:按最下面的历史版本㊗🚑来自包头
2049宗政壮娟440
中国人寿联合国家大剧院赴定点帮扶县创新开展“文化振兴公益行”🛑🚬
2024/10/24 推荐
永久VIP:比尔·盖茨向哈里斯捐5000万美元,为何突然站队?他和马斯克谁对大选影响更大?👠来自胶南
158****7193:融创首个文旅小镇——青岛融创·阿朵小镇正式上线⚎来自无锡
158****1113 回复 666🍖:港股互联网巨头回购风云:从热潮涌动到潮头渐退📎来自长春
536单于阳思sc
湖南坠井身亡小学生父亲发声:暂时赔了20万,要还儿子一个公道✶⛉
2024/10/23 不推荐
夏侯松启jg:哈尔滨市公安局原副局长于涛沦为“黑老大”,警方悬赏征集其夫妻及团伙线索🍮
186****5639 回复 159****1815:省防指部署防御台风“谭美”福建省各大渔场有巨浪🛌