余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
知乎出席扬子江网络文学周周源:欢迎更多江苏作家加入社区共创在哪下载安装?文博日历丨商代人的“酒罐子”上为什么“长”草了?好用吗?
作者: 莘真祥 2024年10月25日 02:25647.31MB
查看451.71MB
查看15.6MB
查看582.99MB
查看
网友评论更多
971封忠广q
香港“保安熊仔”太空漫游记📞🕳
2024/10/25 推荐
187****4106 回复 184****2142:10月24日起,外省回京高考生开始进行高中学考合格考成绩认定🗒来自泉州
187****3789 回复 184****4432:民建北京市金融委副主任郭琨:金融业数字化转型对金融法治建设的挑战及应对策略⚤来自松原
157****1605:按最下面的历史版本⛍🛁来自伊犁
5388嵇媚俊196
03版要闻 - 丁薛祥会见出席2024年世界科技与发展论坛外国科学家代表😃📕
2024/10/24 推荐
永久VIP:山东济南市委常委、宣传部部长戴龙成调任福建莆田市委副书记👥来自徐州
158****8065:三季度咨询、基础设施业务不振 IBM盘后一度大跌8% | 财报见闻➿来自杭州
158****7896 回复 666⚥:香港一小巴侧翻致1死16伤 警方:未见机械故障💦来自清远
643郭仪宏oy
36岁王思聪伦敦游玩被偶遇,又卖豪宅又移居,近半年没回国🕜➰
2024/10/23 不推荐
尤阅国ch:《人民日报记者说:好稿怎样开头结尾》出版⏺
186****2451 回复 159****9148:人这一辈子,一定要去一趟塔什库尔干!🎇