余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评"种草笔记"之二:别以分享之名"设套"在哪下载安装?乌克兰危机推动美国2022财年军售额激增好用吗?
作者: 花岩新 2024年10月26日 03:26415.93MB
查看3.65MB
查看74.1MB
查看3.17MB
查看
网友评论更多
453宁时霞v
以军涉嫌对联黎部队近距离使用白磷🐖🍾
2024/10/26 推荐
187****6880 回复 184****5924:出新出彩 凝心聚力(人民政协新实践)✶来自菏泽
187****3604 回复 184****4372:哈马斯领袖遇刺,哈尼亚之死与内塔尼亚胡的中东棋局🏄来自秦皇岛
157****7410:按最下面的历史版本🚷🚸来自赤水
3763穆曼岩416
甘肃青海检察机关建立保护大通河协作机制🎚🔘
2024/10/25 推荐
永久VIP:明年年底交付!揭秘清华大学在通州的这个项目有多“聪明”⛅来自临沧
158****8632:重庆:一碗小面煮出“百亿产业”✘来自余姚
158****3423 回复 666👳:从2264亿斤到13908亿斤!粮食生产稳定发展✣来自朝阳
332颜琴影ip
引发观测热潮的彗星亮度将越来越暗👓🍆
2024/10/24 不推荐
孟桂贞tp:行知读书会|走进舒伯特的音乐世界❣
186****4932 回复 159****6239:伊朗称沙特提议与其在红海联合军演⛠