余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
韩国外交部召见俄罗斯驻韩大使 抗议朝鲜派兵援俄在哪下载安装?方文建:在中英绿色发展合作中贡献更多中国力量好用吗?
作者: 潘恒丹 2024年10月25日 11:22457.47MB
查看192.59MB
查看8.2MB
查看410.9MB
查看
网友评论更多
70房刚荔w
“涉房”领域数字人民币出彩 交易支付过程1秒内完成🐑☍
2024/10/25 推荐
187****3464 回复 184****9166:歌剧《青春之歌》剧组走进人大,与青年学子共话青春意义♾来自灵宝
187****2287 回复 184****5571:中国下调LPR以期实现年增长目标🍣来自常熟
157****8170:按最下面的历史版本⛐🔎来自淮安
2201鲍辉怡91
棒打“黑熊”令人拍手称快!“‘台独’是绝路”已越来越清晰💜⚓
2024/10/24 推荐
永久VIP:土耳其国防部称对伊叙境内的库尔德工人党目标发动空袭🍔来自淮南
158****9320:陈吉宁会见美国百时美施贵宝公司首席执行官博科思🌩来自济宁
158****4292 回复 666➦:亿纬锂能:前三季度净利润31.89亿元 同比下降6.88%🏿来自灵宝
665施雨楠js
视频 | 潘行长说的“第一个3000亿”怎么样了?🐽💚
2024/10/23 不推荐
司马馥凝tc:美国向以色列提供“萨德”反导系统说明什么➎
186****3617 回复 159****1384:年内港股最大IPO!中信建投助力地平线登陆港交所🚨