余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“爱达·花城号” 第二艘国产大型邮轮正式命名在哪下载安装?“大金砖合作”前景光明(国际论坛)好用吗?
作者: 施承英 2024年10月26日 22:12589.30MB
查看221.85MB
查看19.8MB
查看476.73MB
查看
网友评论更多
982闵岩儿n
鑫苑置业盘中异动 下午盘快速下跌9.97%报3.52美元🗿💤
2024/10/26 推荐
187****4589 回复 184****8646:联播+|读懂“大金砖合作”之“大”🌌来自内江
187****8678 回复 184****7472:第二届国际显示博览会将在上海举办😻来自临安
157****7605:按最下面的历史版本➞🕡来自吉安
3804钱有鸿6
馒头还能玩出这么多花样呢?🔹♶
2024/10/25 推荐
永久VIP:在新长征路上大力弘扬伟大长征精神🏐来自龙岩
158****8425:成都今起实施购房落户新政策🏿来自常熟
158****2019 回复 666🎩:郭竹学任中国国家铁路集团有限公司董事长、党组书记😷来自牡丹江
742邹刚腾cc
2024张杰未·LIVE—「开往1982」演唱会-成都站观演攻略(时间+地点+门票)🌼🏊
2024/10/24 不推荐
陆丽建jg:究竟|长城举报比亚迪背后:插混车型使用常压油箱会导致排放超标吗✡
186****2905 回复 159****1077:困在回家路上 |小说😮