余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
14岁男生校内厕所疑遭霸凌腰部骨折在哪下载安装?10月25日新股提示:港迪技术、健尔康申购 新铝时代上市好用吗?
作者: 邰蓝纨 2024年10月27日 17:08299.40MB
查看154.78MB
查看7.9MB
查看706.30MB
查看
网友评论更多
962柏兴才y
人民网评:乡村休闲旅游稳健前行,未来可期🥕💃
2024/10/27 推荐
187****2724 回复 184****5129:以现实主义笔触写新时代西藏故事 《日光之城》创作座谈会举办🍖来自新余
187****8554 回复 184****7645:韩中城市友好协会与浙江省嘉兴市举行贸易投资恳谈会🤠来自黄冈
157****5765:按最下面的历史版本🧠🚴来自西昌
4167宇文明瑾603
长八改和长十二火箭年内将在海南商业航天发射场首飞🛢👲
2024/10/26 推荐
永久VIP:对全国体育系统先进集体和先进个人拟表彰对象进行公示的公告😥来自肇庆
158****7011:牙套选钢丝的or隐形的?牙齿矫正“全攻略”来了!🎼来自和田
158****41 回复 666🎇:存量房贷利率没调整?有几种可能🥊来自榆林
832殷蓓健rv
优必选等成立机器人科技公司 注册资本3亿元🛤👘
2024/10/25 不推荐
张良才db:联合太平洋Q3业绩逊于预期 铁路货运业务营收增长5%🏉
186****371 回复 159****1501:对于猫来说,是当流浪猫快乐还是当家猫快乐呢?😝