余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黄勇被查!在哪下载安装?张韶涵上海演唱会门票10月24日11:00开售好用吗?
作者: 容明勇 2024年10月25日 06:32218.3MB
查看260.90MB
查看18.9MB
查看907.12MB
查看
网友评论更多
373蒋丹蓓y
为什么《还珠格格》里主角团非要偷渡含香?私奔以后含香和蒙丹会过的好吗?🈁🥜
2024/10/25 推荐
187****5390 回复 184****769:国家外汇局:人民币资产具有非常好地分散风险的多元配置效果👽来自东莞
187****3816 回复 184****1221:2024一丹奖欧洲会议举办 探讨教育实证、创新和创造性思维如何引领教育变革😡来自太仓
157****4064:按最下面的历史版本🏞⚷来自东营
4052尉迟叶泽337
声明:欧盟用俄罗斯资产向基辅提供350亿欧元贷款的偿还期限将最长45年🖌🍃
2024/10/24 推荐
永久VIP:花少5是一场巨大的戒断🏟来自信阳
158****4797:7700亿!去年我国水利投资创新高🚿来自苏州
158****7315 回复 666🔎:华东师大三附中教师招聘公告❺来自运城
167季浩伦gu
锦波生物“炮轰”新氧:医美上游企业缘何向渠道商宣战?⛴⛘
2024/10/23 不推荐
乔学忠li:200辆公交封停💇
186****9902 回复 159****5635:地方两会上,这些“人民建议”有回应😔