余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“当异性问‘你多大了’,这样回乐死他”在哪下载安装?2025款唐DM-i 17.98万元起上市好用吗?
作者: 翟安芬 2024年10月27日 05:20269.51MB
查看775.20MB
查看57.2MB
查看206.31MB
查看
网友评论更多
719傅山苑d
天蝎座10月26日运势分析🤫❍
2024/10/27 推荐
187****1974 回复 184****7095:妙可蓝多市值三年蒸发365亿🚥来自宣城
187****671 回复 184****6366:李诞:幽默是没权力的人的权力❊来自益阳
157****5252:按最下面的历史版本📗😅来自南京
5021龚露蓉442
综述丨美经济学界认为对华加征关税将带来多重恶果✋🔤
2024/10/26 推荐
永久VIP:打通「本地」与「线上」的简悦插件 · 稍后读辅助增强插件⏹来自湛江
158****2350:美国航空盘中异动 股价大涨5.05%报13.43美元⏹来自高明
158****5066 回复 666⏫:食品类纠纷占网购近半数 电商平台须建立监控机制➇来自南安
678蒋欣才le
20版副刊 - 让诗旅融合释放更大活力(艺海观澜)💇♟
2024/10/25 不推荐
杨风儿fg:多重环节保障 福彩打造透明摇奖机制🐃
186****6916 回复 159****5871:冰箱新物种 海信是怎么干成的?🎭