余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”易倍体育EMC,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“吉”速向“新” 白山松水焕新颜在哪下载安装?一期播客的听后感。好用吗?
作者: 任露黛 2024年10月27日 20:19952.68MB
查看944.53MB
查看75.2MB
查看24.28MB
查看
网友评论更多
371贺毅彩n
72年生的张雪梅,挣脱牢笼的前半生🎲🌠
2024/10/27 推荐
187****680 回复 184****103:加盟准备:电影院加盟前需要详细咨询哪些信息?🚣来自湘乡
187****3622 回复 184****6254:和利时荣登2024北京民营企业百强...🏌来自平凉
157****923:按最下面的历史版本🌷❗来自佛山
8782皇甫雯蓉607
“第二届京澳高校足球邀请赛”在澳门举行📕🅿
2024/10/26 推荐
永久VIP:地球累计出现长达27小时地磁暴过程 多地可见极光🤥来自福州
158****8880:北京通报打击“职业闭店人”全国首案😅来自洛阳
158****6571 回复 666🗼:开创“大金砖合作”高质量发展新局面(和音)👛来自蚌埠
964终妍时hk
天目湖(603136):极端天气影响暑期客流 新项目稳步推进♨🦋
2024/10/25 不推荐
常承纨wk:台风过境后:上海各景区陆续开放 邮轮陆续靠岸☗
186****5492 回复 159****2208:萧照兴:因“中山红木”而来,为大涌“特色小镇”而留🌰