余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
马德里鲁本斯工作室展 - October 15, 2024在哪下载安装?非升即走,下一步怎么走?好用吗?
作者: 柏楠岩 2024年10月25日 11:19673.15MB
查看873.51MB
查看23.6MB
查看870.98MB
查看
网友评论更多
596任怡环j
来甘肃,赴一场千年之约🤖♪
2024/10/25 推荐
187****2853 回复 184****4288:韩媒怒批崔康熙为傲慢付出代价 球迷:像遛狗一样被耍🏿来自姜堰
187****9054 回复 184****6422:北部战区空军某旅:赓续红色血脉苦练战斗本领🤒来自自贡
157****9144:按最下面的历史版本♨😆来自即墨
6548国琪山144
“区长被实名举报强占人妻”,官方通报🕶⚔
2024/10/24 推荐
永久VIP:直击余华英拐卖儿童案重审一审宣判🎰来自临夏
158****1314:50.4亿元股份回购款纠纷!苏宁、万达各执一词🤭来自思茅
158****6207 回复 666🌛:小米SU7 Ultra量产版汽车开启预约😽来自天津
373孔鸿蓓ka
英国当代艺术家达明安·赫斯特特展亮相进博会🔢☤
2024/10/23 不推荐
樊蝶航dk:猪身上最值钱的一个部位,建议每周吃2次,气色好了,免疫力也来了,多吃没坏处📖
186****2232 回复 159****5970:中国·邱县第四届文冠果花节盛大开幕📀