余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年江南app,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
小测验“他是我的真命天子吗?”在哪下载安装?同胞一起舂年糕好用吗?
作者: 怀娥鸣 2024年10月27日 06:3218.65MB
查看306.90MB
查看16.0MB
查看692.94MB
查看
网友评论更多
66武山荔i
《致富经》 20230517 胡杨林里美羊羊✧🐈
2024/10/27 推荐
187****8860 回复 184****2825:嫦娥四号任务圆满成功:我国突破多项深空探测关键技术❔来自保定
187****554 回复 184****814:内马尔一挑三!巴西2-0完胜克罗地亚😾来自淮安
157****300:按最下面的历史版本➑🎇来自娄底
1388赫连冠谦453
分手也能体面,克莱与勇士双赢🕶🧑
2024/10/26 推荐
永久VIP:谢锋:推动中美关系稳下去、好起来、向前走☏来自阿克苏
158****5816:做精“加减法” “微”处见真章🎃来自西藏
158****4516 回复 666🕙:太巧啦!双色球西安两个机选大奖得主同时领奖✵来自宜春
318冯青英rp
苏林以越南主席身份访华,背后藏着两大谜题🔄☯
2024/10/25 不推荐
裴杰莎ef:加拿大宣布进一步收紧移民政策♝
186****411 回复 159****3522:江苏省委一新机构亮相 胡建军获任省委社会工作部副部长➇