余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
甘肃体彩2020年发展回眸:总销量突破31亿元在哪下载安装?澎湃早晚报|早餐湃·土耳其首都恐袭好用吗?
作者: 汤冠利 2024年10月26日 05:16926.6MB
查看806.67MB
查看60.9MB
查看62.75MB
查看
网友评论更多
493杭岩婕x
打人骨折欲40万私了➕👪
2024/10/26 推荐
187****980 回复 184****1592:工地上最美的“一枝花”♢来自吉林
187****260 回复 184****6922:浙商银行:撬动金融市场低利率资金服务民营小微企业❍来自大同
157****7958:按最下面的历史版本⚿💳来自中山
1777贡莎辉538
全军展开今年第二次被装集中预约申领🕕🥀
2024/10/25 推荐
永久VIP:【光明论坛】让文艺的百花园永远为人民绽放♽来自湖州
158****2627:“霜降晴,遍地坟”!今年冬天是冷冬还是暖冬?看霜降这天就知晓⚖来自玉环
158****6404 回复 666🕉:武汉市新增4例新冠病毒核酸检测阳性病例👟来自丹东
873符强亮ce
吉林市坍塌机关大楼今年9月招标维护;中标公司:9月底施工,期间没有使用、无人办公;系维护外墙承重⛪✤
2024/10/24 不推荐
易才松fg:英国多塞特郡一家养老院发生事故致3人死亡🏉
186****5183 回复 159****2840:历史上有哪些惨烈的围城之战?🌩