余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出beat365 手机版官方网站,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
港中大设“丘镇英早期职业数学教授席” 将与清华携手培育数理人才在哪下载安装?中国人民银行召开全国中小微企业资金流信用信息共享平台上线试运行工作会议好用吗?
作者: 贺浩茜 2024年10月27日 12:3282.38MB
查看143.46MB
查看56.9MB
查看23.40MB
查看
网友评论更多
763常力纪i
求真务实潜心教研,用心用情铸魂育人♕⚂
2024/10/27 推荐
187****6375 回复 184****1467:“为什么我们要在美驻英国大使馆前抗议?因为他们是种族灭绝的同谋”🦅来自厦门
187****8669 回复 184****798:美媒:中东局势转变,但非以色列所愿🔴来自开远
157****628:按最下面的历史版本✌♚来自江门
1304平勤富407
天大仇敌变朋友!俄军黑海舰队受到欢迎,俄罗斯实在没想到🌭🛬
2024/10/26 推荐
永久VIP:人民网“网上群众工作智慧大屏”亮相上海⚿来自张家港
158****4955:秦海璐 一出手就是满满干货➁来自都匀
158****4425 回复 666🌽:相约南海之滨共同见证民族团结传统盛会精彩🍻来自三门峡
785顾剑瑗rs
为乡村振兴注入文化动能(人民时评)😱💐
2024/10/25 不推荐
滕之秋if:中证A500把基金公司都“逼疯”了⏮
186****1567 回复 159****1599:朱婷强敌出现!21岁天才惊艳世界 新得分狂人横空出世☐