余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
交通银行签约“尊师惠师公益行动”在哪下载安装?《审计观察》杂志社入选AIIA审计应用推进组副组长单位好用吗?
作者: 冉欢佳 2024年10月25日 01:16682.35MB
查看680.63MB
查看21.0MB
查看846.32MB
查看
网友评论更多
431王功言p
浩瀚宇宙中,一颗小行星被正式命名为“钟南山星”🏢➋
2024/10/25 推荐
187****6243 回复 184****1950:湖南长沙“4·29”特别重大居民自建房倒塌事故案一审宣判🎠来自勉县
187****5885 回复 184****8086:公公同他人强奸智残儿媳🍽来自济南
157****3396:按最下面的历史版本💼💾来自宁波
7530莘永菡968
爸爸一句宝宝对不起突然就泪目了🐤⛚
2024/10/24 推荐
永久VIP:土瓜冲村有了新业态♌来自汕头
158****3945:14.88万的MINI已经卖光了!🧚来自漳州
158****4460 回复 666🍕:宇泰新一代储能系统解决方案亮相...☮来自赣榆
362翟世利sk
轰6K为何日出时分绕岛巡航?可利用逆光,全程占据有利位置🙅🤰
2024/10/23 不推荐
萧慧柔dm:电影类型拓荒者乌尔善 一直在勇于试错的路上🐋
186****2901 回复 159****3233:小学生组词组出了“栓Q”🤔