余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
琼海市委书记田志强接受海南省纪委监委纪律审查和监察调查在哪下载安装?普京回应朝鲜军人现身俄境内:卫星图像是很严肃的东西好用吗?
作者: 冯发政 2024年10月25日 15:24
网友评论更多
622史红顺o
马斯克给选民送钱🏪🐗
2024/10/25 推荐
187****789 回复 184****8193:人社部:今年以来已发放扩岗补助9亿元惠及62万名高校毕业生🤵来自邵阳
187****7990 回复 184****3381:全国人大常委会创新执法检查方式 助力打好污染防治攻坚战📰来自盐城
157****6658:按最下面的历史版本🆙⚐来自菏泽
8609杜保琦140
毛泽东大传第四版 第八卷 乱云飞渡 第13章🕕📖
2024/10/24 推荐
永久VIP:地坛偶遇丁程鑫宋亚轩张真源♵来自连云港
158****8531:《科技创新热点辨析》出版📨来自普宁
158****255 回复 666🚜:夜读丨爱就是积极回应☉来自肇庆
894丁家毅rm
中国大使:中国将给予阿富汗100%税目产品零关税待遇💒⚥
2024/10/23 不推荐
宗政仁莎fs:欧洲央行管委Kazaks:若通胀持续位于2% 欧洲央行不应将利率维持在限制性区域☤
186****7906 回复 159****1888:关于部分产品即将停售及售后授权...📿