余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里leyu乐鱼体育平台官网登录,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来leyu乐鱼体育平台官网登录,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港举办“光影中国 魅力香港”庆祝中华人民共和国成立75周年新闻摄影佳作展在哪下载安装?何以中国|陈鑫:三代人、一条路见证新疆发展变迁好用吗?
作者: 米策韵 2024年10月27日 11:26668.59MB
查看50.85MB
查看2.5MB
查看361.4MB
查看
网友评论更多
633茅贵霭j
为全球知识产权治理贡献更多中国智慧📧☀
2024/10/27 推荐
187****8496 回复 184****4668:让专利供给和市场需求握手(人民时评)🙊来自仙桃
187****5248 回复 184****4782:业绩“炸裂”!SK海力士Q3营收、利润均创新高,HBM销额暴涨330%🤾来自营口
157****6309:按最下面的历史版本😧🎿来自诸城
8713师露纨314
以学促干,紧贴教研求实效📑🐨
2024/10/26 推荐
永久VIP:“从美国没捞到好处,印度掉头找中国去”🕢来自随州
158****6258:“老字号”英雄金笔设计手稿部分霉变,手稿的价值何在?保存起来有多难?🗃来自广州
158****6485 回复 666👺:空闲的时间能干什么?📦来自湛江
829王涛咏gi
“北方谈话”何以成为改革开放序曲💔🔤
2024/10/25 不推荐
史露菊al:以“业主制”协同 按“路线图”攻关 深圳持续提升创新联合体效能⚳
186****7548 回复 159****2814:你最不想重犯的四个投资错误🥙