余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
工信部:前三季度规上工业增加值同比增长5.8%在哪下载安装?中国小伙伊拉克亮护照被护送600里好用吗?
作者: 罗宜纪 2024年10月27日 22:33613.76MB
查看499.26MB
查看30.2MB
查看243.39MB
查看
网友评论更多
672毕胜雨d
2024跨界资源协同整合为提升智能...🚰⏬
2024/10/27 推荐
187****1152 回复 184****718:无障碍环境建设需要落到实处(建言)🔂来自永州
187****4341 回复 184****6612:5个月弟弟配合哥哥看电视演技到位🐍来自海门
157****5014:按最下面的历史版本☭🛷来自通辽
4636章刚宽818
重庆前三季度GDP同比增长6%☭📰
2024/10/26 推荐
永久VIP:杭州分行之后澳新银行又关广州分行,多家外资银行今年调整在华网点布局,外资保险仍在加码📔来自白银
158****426:贵州遵义一小区宠物狗疑集体中毒🔱来自泸州
158****3405 回复 666⚪:全新体验。🌼来自赤峰
263邱民影hd
北漂故事:一个“坏人”邻居的死亡➐💈
2024/10/25 不推荐
毛卿浩lt:围绕“四个”聚焦,助力新时期高校青年人才工作🔐
186****3852 回复 159****9177:【央广网评】人贩子余华英被判处死刑用正义告慰所有受害家庭🧥