余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
听说国央企要涨工资了在哪下载安装?媒体刊文谈老幼共托:不是简单“相加”,需统筹兼顾精细管理好用吗?
作者: 上官时娇 2024年10月25日 11:17923.24MB
查看542.32MB
查看33.3MB
查看549.12MB
查看
网友评论更多
70诸葛薇信t
投资行情:如何评估一个连锁加盟品牌的潜力?🌨👞
2024/10/25 推荐
187****3836 回复 184****1200:新华社消息|习近平向越南新任国家主席梁强致贺电😉来自辽阳
187****2184 回复 184****747:欧尔班:欧盟想把“傀儡政府”强加给匈牙利🐓来自邢台
157****2801:按最下面的历史版本⛉👙来自长治
2532彭广珠490
尽管EIA储存报告看跌,天然气期货仍走高🕘⚢
2024/10/24 推荐
永久VIP:巴黎错视画主题展 - October 18, 2024😀来自大庆
158****3888:《黑神话:悟空》中的「观音禅院」有原型吗?它是哪个朝代的建筑风格?✦来自桂林
158****3408 回复 666🕸:返乡“新农人”徐旭东:为希望的田野注入青春能量💢来自肇东
271易眉邦tw
日自“鱼鹰”运输机在日美联合演习时紧急着陆🐊👥
2024/10/23 不推荐
项妮达cy:走出舒适、学会克制、勇往直前……看一条走上“犬生巅峰”的搜救犬是怎样炼成的⛷
186****6299 回复 159****7996:三部门开展“百场万企”大中小企业融通对接活动⚔