余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
青岛一辅警驾驶私家车交通违法?警方通报:已停职在哪下载安装?想靠贩毒改命运的墨西哥青年好用吗?
作者: 国红浩 2024年10月27日 15:28428.69MB
查看851.79MB
查看6.1MB
查看172.55MB
查看
网友评论更多
819东茂学d
网民造谣“海南全岛进入停电应急状态” 警方通报🐨🚲
2024/10/27 推荐
187****899 回复 184****9279:电动汽车需求放缓 Wolfspeed放弃在德芯片工厂计划📮来自盘锦
187****6048 回复 184****6464:点燃你的创业热情:刘一手重庆火锅,开启财富新里程🎞来自昆明
157****6645:按最下面的历史版本🎠👋来自衡阳
2785喻罡生10
中国香港师生在英国展示先进教学成果👳💑
2024/10/26 推荐
永久VIP:每次打开业主群,我都想去洗个冷水澡👶来自铁岭
158****1639:购彩半年喜获大奖 沈阳双色球790万大奖得主喜领奖⚼来自凯里
158****2484 回复 666🔌:加沙男童被物资砸死👵来自庆阳
956吴元洁nz
大学生因好奇将5号电池塞进肛门😰⚛
2024/10/25 不推荐
逄莲祥zl:服务真周到 越来越暖心——记民生银行福州分行屏山支行厅堂主管黄丹萍🌔
186****8226 回复 159****6121:高原边防部队还在用81杠 中国步枪真的有问题吗?🍇