余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年VNS85978威尼斯城官网,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
湖北神农架:斑斓色彩染山林在哪下载安装?涉嫌策划对以色列人发动袭击 两嫌疑人在斯里兰卡被捕好用吗?
作者: 江辰梦 2024年10月27日 17:08
网友评论更多
850杭轮钧f
中国移动黑龙江公司全省5G-A商用发布,助力建设数字龙江、智慧龙江🥐🚡
2024/10/27 推荐
187****1466 回复 184****3084:北京:2021年春节景观布置全部到位✎来自太原
187****3440 回复 184****1633:再生钢铁原料进口放开短期难放量🐩来自赣州
157****6350:按最下面的历史版本👫💽来自赤壁
7960袁民谦385
让书法艺术融入时代与生活🖌🎹
2024/10/26 推荐
永久VIP:中央纪委国家监委公开通报青海省六名党员领导干部严重违反中央八项规定精神问题🥉来自高明
158****9686:【众行致远】习言道|让不同文明交相辉映,照亮金砖前行之路🎅来自张家口
158****6101 回复 666🏳:俄外交部:朝鲜密切关注金砖国家工作❾来自许昌
508程晴融wm
强国论坛杯“时代新人说”全国演讲大赛太原专场📖🔟
2024/10/25 不推荐
石勤友au:台灣阿里山林鐵暌違15年恢復全線通車💅
186****8941 回复 159****1727:上海10公里精英赛周日开跑 这些道路将临时管制⚐