余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网评:筑牢“天价”月饼治理坚固防线在哪下载安装?辽宁省沈阳市政府原副秘书长卜世杰被“双开”好用吗?
作者: 樊融贝 2024年10月27日 03:2477.40MB
查看823.78MB
查看47.7MB
查看82.52MB
查看
网友评论更多
665姚婷富v
普京总统:俄军在库尔斯克州对乌军形成可靠包围➤☰
2024/10/27 推荐
187****7056 回复 184****2038:华北工控ATX-6152,支持AI影像辅...🅿来自莱州
187****8643 回复 184****8052:长宁这条年轻的小马路,整治后面貌大变样!😞来自北海
157****8829:按最下面的历史版本⏱🥕来自清远
1649吉菁伦767
遭货车碾压的男孩被医生救回🚲🥜
2024/10/26 推荐
永久VIP:2男子请人探测挖银元贩卖 3人均获刑🌊来自伊春
158****1300:国际原子能机构与中方签署全球首个小型模块化反应堆能力建设执行协议⚭来自贵阳
158****8412 回复 666🤴:67人抢占倒卖博物馆门票被抓!警方全链条打击“技术黄牛”🔸来自瓦房店
252卓伦佳cp
生于1990年,肖义被查💷🕒
2024/10/25 不推荐
卞程芝ny:兰格钢铁长沙建材周报(十月第四周)😱
186****2263 回复 159****8794:AMD 的800系顶级板子都没消息啊📞