余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性完美真人app,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
10月26日早间新闻精选在哪下载安装?银行密集“补血” “二永债”发行提速好用吗?
作者: 冯珍邦 2024年10月27日 19:20654.65MB
查看331.92MB
查看51.4MB
查看126.22MB
查看
网友评论更多
450严琴东x
前三季度制造业投资加快 支撑更多实物工作量形成❌🕊
2024/10/27 推荐
187****3394 回复 184****9932:国内首次 上跨广深港高铁箱梁横移施工完成👨来自日喀则
187****8008 回复 184****3212:书评丨人工智能经济学中的产业发展☱来自胶州
157****1041:按最下面的历史版本➃✢来自巢湖
262申屠江可611
创金合信北证50成份指数增强C净值上涨5.76%📀☝
2024/10/26 推荐
永久VIP:万圣节 万圣节中国应该引进吗?商场里搞这种活动是不是很刺激?🐪来自商洛
158****8320:村干部谈男子杀父骗保:他在外接点小工程 不知道怎么欠这么多钱🕐来自北海
158****2550 回复 666🏛:伊朗称以军空袭致2名士兵死亡🍈来自桐庐
703昌良龙aa
浙交建设:探索“党建连队化+指导员”工作机制 助力高速公路建设高质量发展👂♜
2024/10/25 不推荐
寇玉苑ug:尼得科机床新量产用内齿轮磨齿机...🌩
186****7589 回复 159****5990:卫计委:去年收到食物中毒报告169起 死亡121人⚎