余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
四川卧龙再次发现兰科植物新物种在哪下载安装?12版文化 - 本版责编:肖遥陈世涵董映雪好用吗?
作者: 柯琪有 2024年10月26日 20:24153.20MB
查看47.26MB
查看81.4MB
查看310.20MB
查看
网友评论更多
992裴佳黛t
一步跨两国 去边境打卡神圣又繁忙的“中国门”🕧🚨
2024/10/26 推荐
187****499 回复 184****4710:“师父”孙海平与他的征途➨来自吉林
187****2124 回复 184****148:奋力谱写数字经济高质量发展新篇章🏈来自珠海
157****3494:按最下面的历史版本🎃❤来自西安
1749陶飞纯642
美股三大指数集体收跌❮🛄
2024/10/25 推荐
永久VIP:人民日报社推荐参加第34届中国新闻奖副刊初评作品公示💁来自巴中
158****4086:第一观察丨总书记闽皖之行传递抓改革落实的鲜明信号♘来自句容
158****8048 回复 666🐖:马上评|脱口秀凭什么再度抓住观众的心🖌来自梧州
386庞宁翰pu
理性看待、依法规范“医疗美容热”❦⛬
2024/10/24 不推荐
倪茗环cx:体彩便民示范店,方便你我他🕟
186****8039 回复 159****2723:“议”出群众所需 “问”出民生实效(坚持和完善人民代表大会制度)💏