余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国香港师生在英国展示先进教学成果在哪下载安装?小心!一包洋芋片可能破壞整個生態系統? - 國家地理雜誌官方網站|探索自然、科學與文化的最佳權好用吗?
作者: 满婷毓 2024年10月25日 05:04498.94MB
查看694.65MB
查看44.3MB
查看950.34MB
查看
网友评论更多
909骆纯义i
《新闻1+1》 20240925 农村养老:村里怎么办?⏪📩
2024/10/25 推荐
187****933 回复 184****7539:京津冀人大工作协同联席会第一次会议召开,尹力李秀领会见喻云林董仚生,刘俊臣出席并讲话❃来自石家庄
187****6255 回复 184****6516:青年骨干记者传承初心、增强“四力”培训班在延安开班♉来自高明
157****9728:按最下面的历史版本➦🍁来自个旧
2953方贞宗672
麦赳究 32 | 遇到问题的时候,找个懂的人问问🌸🕜
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024年农业援外专家派遣工作总结会在京举行🥀来自乳山
158****6291:带动销售690.9亿元!以旧换新激发家电消费新活力⛽来自南平
158****4932 回复 666🏵:韩国无人机坠毁平壤 - October 20, 2024🤪来自宿豫
429司壮轮zp
外资“跑步”入场新基建新能源🗓♧
2024/10/23 不推荐
扶良纯rv:山东潍坊经济开发区:红网治村让基层治理成效“满格”🛎
186****5876 回复 159****5342:习近平主席抵达喀山 再启元首外交时间⚙